 |
|
沉醉在梦里千万次，那辉煌的敦煌，在金色梦一样古老而神秘的敦煌，千千万万次的迷梦里，你是如风的飞天，在平静而悠远的丝绸之路上，在大漠的落日下，反弹着琵琶，琴声如水，滋润着大西北的每一个辉星夜月。
大梦敦煌牵系着数辈人的神秘向往，黄河母亲依旧记录着一个民族悠久文明的里程 虔诚的藏传佛教,培育着无数圣洁的向往，我们是西部古老而深远文化的延续，沿着古老的丝绸之路，寻找历史文明的足迹。我们不断的努力进取，不断的探索，将要向您一层一层揭开并展示西部神秘眷美的千年华韵。 |
 |
Dunhuang once I fall in dream thousand times. The splendid Dunhuang , like the golden dream, seems immemorial and mystery. You are the FEITIAN like the breeze on the quiet and old-line silk road under the sun set of the great desert, playing the lute, and the streamy music has moistened every stars night of the north west China.
Dunhuang directs the dreams several generations mystically pursue. Beside it,the Yellow River is recording a national glorious civilization course as before. And Reverent Tibetan Buddhism is cultivating innumerable holy yearning towards. We are the continuousness of the ancient and profound culture in the West China. Along the ancient Silk Road, seeking th tracks of the historical civilization, we are unceasingly exploring the former glory. Hereat, it is our honor to uncover and demonstrate for you the mystical West-China rhythm and beauty. |
|
大砂漠 の うらさびぃしくて．ゆたかなことを受ける ことができます。千年の古い シルクロ－ド の 輝かしいことを捜します そして。千年いらい の 静寂な秘密を知リます。西北 少数民族 の 文化生活 と 民俗に理解します。敦煌文化の神秘的で诱惑を爱で。古い戦場の驚くベきな場面を拝聼します。醉って砂地に伏すとも。君笑うなかれ、古来政戦 幾人か帰る豪傑の気概を助長しま。千万回 夢の中で 目的もなく放埒な生き方をします。輝かしい敦煌は古く神秘的なことです、まるで金色の梦ようです。敦煌は永逺に诱惑に满ちた町であリます。敦煌の魅力は境界 の魅力かであリ、精神的なものであります。例えば朝日を待つ 夜空のような、夜明けを導く星のような所であリます。
大梦敦煌はおおぜい の 人 の 心中で あこガれます。黄河 の母は 相変らず 民族 の 長い歴史を記録しています。敬虔なチべット 仏教、無数の神聖なこと を あこガれたいです。私たち は 西部の古く深い文化をつづいて。古いシルクロード に 沿って歴史の跡を搜します。私たち は 絶えず努力して搜しています。贵方に 千年の西部の神秘の風景をきリひらいてひろげてサます。 |
|
 |
